Funai CR270TT8 Manuale del Proprietario

WATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGINFORMATIONTROUBLESHOOTING27 ” Digital / Analog TelevisionOwner’s ManualCR270TT8IF Y

10ENINITIAL SETTINGInitial SetupThis section will guide you through the unit’s initial setting which includes selecting a language for your on-screen

11ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTINGINFORMATION• ENG/ESP/FRA You can change the language (English,

12ENWATCHING TVChannel SelectionSelect channels by pressing [CH K /L] or [the Number buttons]. • To select the memorized channels, use [CH K/L] or [t

13ENWATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONAccessing External DevicesUse your remote control to a

14ENWATCHING TVDTVIn the digital mode, the detailed broad casting information for the current channel such as program title, the program guides are di

15ENWATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONSleep TimerThe sleep timer can be set to automatically

16ENOPTIONAL SETTINGChannel Add/DeleteThe channel add/delete function lets you add the channel that was not added by the auto channel scan due to the

17ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONPicture AdjustmentYou can adjust brightness, contrast,

18ENOPTIONAL SETTING3Press [MENU] to exit.MENUNote: • To show the closed caption on your TV screen, broadcast signal must contain the closed caption

19ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATION[CAPTION SERVICE]orVOL VOL [OFF][SERVICE1/6][SERVICE2/

2ENINTRODUCTIONCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUAL

20ENOPTIONAL SETTING[FORE COLOR]Font color of the displayed caption can be switched as below.orVOL VOL [TRANSPARENT][WHITE][BLACK][RED][GREEN][BLUE][Y

21ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONA. TV Rating4Use [CH K /L] to select “TV RATING“, the

22ENOPTIONAL SETTINGB. MPAA RatingMPAA Rating is the rating system created by MPAA (Motion Picture Association of America).4Use [CH K /L] to select “

23ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIOND.S.T.DTVAfter the initial setting you set when you 

24ENTROUBLESHOOTINGTroubleshooting GuideIf the unit does not perform properly when operated as instructed in this owner’s manual, check the following

25ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONSymptom RemedyThe entered channel number changes auto

26ENINFORMATIONAccess CodeA stored 4-digit number that allows access to parental control features.Aspect RatioThe width of a TV screen relative to its

27ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONGeneral SpecificationsTelevision system: ATSC / NTSC

Printed in ThailandLIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship

PARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALINFORMACIÓNSOLUCIÓN DE PROBLEMASTelevisión Digital / Analógica de 27 Pulgadas

3ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGWATCHING TVINFORMATION15. POWER LINES - An outside antenna system should not b

2ESINTRODUCCIÓNCUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PLACA TRASERA). EL INTERIOR DE ESTE APARATO NO CONT

3ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓN15. LÍNEAS DE CONDUCCIÓN ELÉCTRICA - Un sis

4ESINTRODUCCIÓNAccesorios Suministrados5manual del usuario(1EMN22123)mando a distancia(NE613UE)pilas(AA x 2)• Si necesita cambiar estos accesorios, c

5ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓNÍndice5INTRODUCCIÓNImportante para su Seguri

6ESINTRODUCCIÓNFunción de Mando a Distancia51. Botón POWER (p. 10) Presione para activar y desactivar el aparato.2. Botones numéricos (p. 12) •

7ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓN1. Ventana del Sensor de Infrarrojos Reci

8ESCONEXIÓNConexión BásicaEn esta sección se describe cómo conectar el aparato a una antena, caja de cable/satélite, etc.Nota: • Asegúrese de que su

PARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONAL9ESSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNConexión de Dispositivo Externo[Conexión De

10ESAJUSTE INICIALConfiguración InicialEsta sección le guiará a través del ajuste inicial del aparato, que incluye la selección de un idioma para sus

11ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN• ESP / FRA / ENG Puede cambiar el idiom

4ENINTRODUCTIONSupplied Accessories5owner’s manual(1EMN22123)remote control(NE613UE)batteries(AA x 2)• If you need to replace these accessories, plea

12ESPARA VER LA TELEVISIÓNSelección de CanalSeleccione los canales presionando [CH K /L] o [los botones numéricos]. • Para seleccionar los canales me

13ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNAcceso a Dispositivos ExternosUtilice su

14ESPARA VER LA TELEVISIÓNDTVEn el modo digital, se muestra la información detallada de emisión del canal actual, por ejemplo el título de programa y

15ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNTemporizador de ApagadoEl temporizador d

16ESAJUSTE OPCIONALAgregar/Borrar CanalesLa función de agregar/borrar canales le permite agregar el canal que no se haya agregar mediante la exploraci

17ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNAjuste de ImagenPuede ajustar el brillo,

18ESAJUSTE OPCIONAL3Presione [MENU] para salir.MENU Nota: • Para mostrar los subtítulos cerrados en la pantalla de su televisor, la señal de emisión

19ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN[SERVICIO TITULO]oVOL VOL [OFF][SIRVE1/6]

20ESAJUSTE OPCIONAL[COLOR ADELANTE]El color de fuente del subtítulo mostrado puede elegirse entre los siguientes.oVOL VOL [TRANSPARENTE][BLANCO][NEGRO

21ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNA. Clase de TV4Utilice [CH K /L] para se

5ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGWATCHING TVINFORMATIONContents5• DTV/TV/CATV - You can use your remote contro

22ESAJUSTE OPCIONALB. Clase de MPAAClase de MPAA es el sistema de clasi cación creado por la MPAA (Motion Picture Association of America).4Utilice [

23ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNHora de VeranoDTVDespués de realizar los

24ESSOLUCIÓN DE PROBLEMASGuía de Solución de ProblemasSi el aparato no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual del us

25ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNSíntoma SoluciónRecepción deficiente en

26ESINFORMACIÓNATS CAcrónimo de Advanced Television Systems Committee (Comité de sistemas avanzados de televisión) y el nombre de unas normas de emisi

27ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNEspecificaciones GeneralesSistema de tel

GARANTÍA LIMITADAFUNAI CORP. reparará este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales o fabricación, del modo sig

6ENINTRODUCTIONRemote Control Function5INFOCHCHVOL VOLPOWERCHANNELRETURNAUDIO–/ENTINPUTSELECT32165498+10007DTV/TVMUTESLEEPMENU1 781093456111221. POWER

7ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGWATCHING TVINFORMATIONVIDEOLRS-VIDEOVIDEO-1 INPUTCOMPONENT INPUTAUD IOINPUTDIGI

8ENCONNECTIONBasic ConnectionThis section describes how to connect the unit to an antenna, cable/satellite box, etc.Note: • Be sure your antenna or

WATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTING9ENTROUBLESHOOTINGINFORMATIONExternal Device Connection[Component Connection]This is t